Перевод: с английского на русский

с русского на английский

грешный делом

См. также в других словарях:

  • ГРЕШНЫЙ — ГРЕШНЫЙ, грешная, грешное; грешен, грешна, грешно. 1. Имеющий много грехов, согрешивший (рел.). Грешный мир. 2. только кратк., в знач. сказуемого. Виноват (разг. шутл.). Грешен, забыл сказать вам об этом. ❖ Грешным делом, вводное слово (разг.) к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРЕШНЫЙ — ГРЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. 1. Имеющий много грехов (в 1 знач.), исполненный греха. Г. человек. Г. помысел. 2. грешно, в знач. сказ. Нехорошо, стыдно (разг.). Обманывать грешно. 3. грешен, грешна, грешно, вводн. Выражает признание… …   Толковый словарь Ожегова

  • грешный — ая, ое; шен, шна, шно и шно, шны и шны. 1. Совершивший грех (1 зн.), имеющий грехи. Г. человек. Грешен в помыслах. Я грешный; не то, что мы, г ые; как и мы, г ые; не лучше нас, грешных (о себе или о себе и других людях). // Проникнутый грехом;… …   Энциклопедический словарь

  • грешный — ая, ое; шен, шна/, шно и шно/, шны и шны/. см. тж. грешен, грешна, грешным делом, грешный человек 1) а) совершивший грех 1), имеющий грехи …   Словарь многих выражений

  • грешный человек(я) — прибавляется как бы в предупреждение порицания со стороны слушателя, в виде оправдания себя Ср. Грешный человек, я люблю веселых школьников, и года с тревогами не только не ослабили, но еще усилили во мне эту наклонность. Дружинин. Русские за… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Грешный человек — Грѣшный человѣкъ (я) прибавляется какъ бы въ предупрежденіе порицанія со стороны слушателя въ видѣ оправданія себя. Ср. Грѣшный человѣкъ, я люблю веселыхъ школьниковъ, и года съ тревогами не только не ослабили, но еще усилили во мнѣ эту… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • грешным делом — о действиях не одобряемых или неодобрительных Ср. Я его, грешным делом, да за святые волоса . Ср. Завтра наш Новый год... так позвольте провозгласить тост... и пожелать всем счастия и благоденствия... А потом добрым порядком на матушку рулетку,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • грешным делом — см. грешный; в зн. вводн. сл. Надо признаться, к сожалению. Грешным делом, я не сказал вам тогда всей правды …   Словарь многих выражений

  • Грешным делом — Грѣшнымъ дѣломъ (о дѣйствіяхъ не одобряемыхъ или неодобрительныхъ). Ср. «Я его грѣшнымъ дѣломъ, да за святыя волоса». Ср. Завтра нашъ Новый годъ... такъ позвольте провозгласить тостъ... и пожелать всѣмъ счастія и благоденствія... А потомъ добрымъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ГРЕХ — муж. поступок, противный закону Божию; вина перед Господом. Наследный грех. Кто грешит, тот раб греха. Грехи любезны, доводят до бездны. | Вина или проступок; ошибка, погрешность; более грешок, грешки. За ним есть этот грешок, водится грех. Плохо …   Толковый словарь Даля

  • гре́шный — ая, ое; шен, шна, грешно и грешно, грешны и грешны. 1. Совершивший много грехов (в 1 знач.). А ведь [я] и не замечал до сих пор, что грешен, эгоист первой руки и наделал зла такую кучу, что диво, как еще земля держит! Достоевский, Село… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»